1
00:00:01,042 --> 00:00:03,878
Msururu huu wa tamthilia ni wa kubuni
na haihusiani kwa njia yoyote

2
00:00:03,962 --> 00:00:06,923
kwa maeneo halisi, watu,
mashirika, mipangilio, na matukio.

3
00:00:18,309 --> 00:00:20,729
<i>Je, unajua kwa nini nilikuita hapa?</i>

4
00:00:20,979 --> 00:00:21,980
- Hapana, bwana.
- Hapana, bwana.

5
00:00:22,063 --> 00:00:26,443
Utazingatia watu
rais anakutana faragha.

6
00:00:26,526 --> 00:00:28,945
Senior Inspekta Shin mapenzi siri
kuchunguza fedha za upotevu

7
00:00:29,029 --> 00:00:32,198
kuhifadhiwa na wale
ambaye alikutana na rais kwa faragha

8
00:00:32,532 --> 00:00:35,243
<i>na uripoti matokeo yako
kwangu na si mtu mwingine.</i>

9
00:00:35,326 --> 00:00:36,786
<i>Ndiyo, bwana.</i>

10
00:00:41,332 --> 00:00:46,880
Eneo lililozuiliwa

11
00:00:58,183 --> 00:00:59,392
Kwa nini ulitaka kuniona?

12
00:01:00,435 --> 00:01:04,105
Kabla ya kifo chake, Inspekta Mwandamizi Shin
alikuwa akiangalia pesa za Hwain.

13
00:01:04,189 --> 00:01:05,607
Na?

14
00:01:08,985 --> 00:01:11,404
Bado unanidharau kwa yaliyotokea?

15
00:01:12,530 --> 00:01:14,574
Ulifunika kifo chake.

16
00:01:17,035 --> 00:01:19,829
Hiyo ni kwa sababu Inspekta Mwandamizi Shin
wameshindwa kupata ushahidi wowote.

17
00:01:20,121 --> 00:01:22,749
Nilipaswaje kuwakamata walio nyuma
Nane Star Fortune bila ushahidi

18
00:01:22,832 --> 00:01:24,125
walipokuwa Manila?

19
00:01:24,667 --> 00:01:25,919
Hapo zamani,

20
00:01:26,669 --> 00:01:28,254
Nilikushuku kimakosa.

21
00:01:28,338 --> 00:01:29,881
Njoo tu uniulize

22
00:01:29,964 --> 00:01:31,508
ikiwa nilikuwa kwenye mazungumzo na Hwain Group.

23
00:01:34,344 --> 00:01:36,137
Siwezi kusema
kwamba bado sikushuku.

24
00:01:39,474 --> 00:01:40,975
Yote ni zamani sasa.

25
00:01:41,684 --> 00:01:43,978
Basi kwa nini ulitaka kuniona?

26
00:01:44,062 --> 00:01:45,480
Niko hapa kuripoti kwako

27
00:01:46,022 --> 00:01:48,441
kuhusu fedha chafu za Hwain na mtuhumiwa
nyuma ya mashambulizi ya hivi karibuni ya kigaidi.

28
00:01:49,025 --> 00:01:50,026
Lakini kwanza,

29
00:01:50,401 --> 00:01:53,279
kuna Intel nimepata
kuhusu Hwain kupitia NIS.

30
00:01:54,197 --> 00:01:57,617
Inasemekana rais huyo wa zamani
imejificha

31
00:01:57,700 --> 00:02:00,995
kiasi kikubwa cha hazina yake chafu nje ya nchi
kupitia kwa mtoto wake, Mwenyekiti Kim Duo.

32
00:02:02,080 --> 00:02:03,164
Samahani?

33
00:02:03,248 --> 00:02:06,459
Lazima wajipange kuitumia
kumfanya mwana wa kwanza wa Hwain kuwa mrithi.

34
00:02:06,960 --> 00:02:10,088
Jua jinsi wanavyopanga
kurejesha pesa kutoka Uswizi.

35
00:02:10,171 --> 00:02:11,881
Hiyo ndiyo unapaswa kufanya kwanza.

36
00:02:15,218 --> 00:02:17,053
Mshambulizi wa Inspekta Mwandamizi Shin

37
00:02:18,096 --> 00:02:20,765
lazima ihusiane na
Pesa hafifu za Mwenyekiti Kim Duo kwa njia fulani.

38
00:02:48,751 --> 00:02:50,879
Swan Nyekundu

39
00:02:57,510 --> 00:03:01,389
Kipindi cha 9

40
00:03:03,850 --> 00:03:05,143
Je! unataka kitu, bwana?

41
00:03:05,643 --> 00:03:07,020
- Mimi ni sawa.
- Sawa.

42
00:03:08,354 --> 00:03:09,606
- Samahani.
- Ndiyo?

43
00:03:09,689 --> 00:03:10,690
Je, ninaweza kupata maji, tafadhali?

44
00:03:10,773 --> 00:03:11,774
- Hakika.
- Asante.

45
00:03:18,907 --> 00:03:21,868
<i>Petro.
Ninaenda Uswizi sasa hivi.</i>

46
00:03:22,619 --> 00:03:24,287
<i>Kuna jambo muhimu
Ningependa kujadili,</i>

47
00:03:24,370 --> 00:03:28,208
<i>kwa hivyo tafadhali nijulishe
wakati tunaweza kuzungumza kwa faragha kupitia simu.</i>

48
00:04:15,421 --> 00:04:16,756
Je, una mkono wa kushoto?

49
00:04:16,839 --> 00:04:18,091
Hapana, sivyo.

50
00:04:19,133 --> 00:04:20,218
Una urefu gani?

51
00:04:21,886 --> 00:04:23,221
Mimi ni 5 ft 8 ndani.

52
00:04:23,805 --> 00:04:24,806
Kwa nini?

53
00:04:30,812 --> 00:04:32,021
Utoaji wa duka la maua umekamilika.

54
00:04:35,566 --> 00:04:38,736
Sio kitu.
Ni kwamba tu unaonekana mrefu zaidi ya hapo.

55
00:04:40,154 --> 00:04:41,155
Subiri.

56
00:04:41,990 --> 00:04:43,449
Je, unaweza kuzungumza Kichina kwa bahati yoyote?

57
00:04:45,326 --> 00:04:47,287
Sivyo kabisa.

58
00:04:47,996 --> 00:04:49,330
Kwa nini unauliza?

59
00:04:51,207 --> 00:04:53,918
Usijali. Sio kitu.
Unapaswa kurudi kazini.

60
00:05:20,111 --> 00:05:23,823
Ningewezaje kuwa sijafikiria
kwamba Bw. L anaweza kuwa mwanamke?</i>

61
00:05:44,218 --> 00:05:45,219
Kwa nini unauliza?

62
00:05:48,681 --> 00:05:49,682
<i>Ushahidi…</i>

63
00:05:50,308 --> 00:05:51,476
<i>Nahitaji ushahidi.</i>

64
00:05:55,146 --> 00:05:59,025
Zürich, Uswisi

65
00:06:17,877 --> 00:06:19,295
<i>Hazina yangu duni ya trilioni 16 ilishinda</i>

66
00:06:19,629 --> 00:06:22,507
inahifadhiwa katika Benki ya Celli nchini Uswizi

67
00:06:23,049 --> 00:06:25,093
na inaweza tu kurejeshwa
ikiwa Bi. Oh Wansoo atatembelea ana kwa ana

68
00:06:25,176 --> 00:06:26,928
na dalili za kuiondoa.

69
00:06:51,577 --> 00:06:52,578
Njia hii.

70
00:07:20,857 --> 00:07:22,567
Ni furaha kubwa kukutana nanyi nyote wawili.

71
00:07:25,695 --> 00:07:27,071
Bi. Oh.

72
00:07:27,155 --> 00:07:29,907
Kabla hatujaanza,
tunahitaji kuangalia habari fulani.

73
00:07:48,342 --> 00:07:49,469
Asante sana.

74
00:07:50,678 --> 00:07:53,556
Maelezo yako ya kibayometriki
ni mechi kamili

75
00:07:53,639 --> 00:07:55,683
na data tuliyo nayo
kutoka kwa marehemu bwana Kim.

76
00:07:56,642 --> 00:07:59,687
Hata hivyo, tunahitaji
ili kuendelea kwa tahadhari

77
00:07:59,770 --> 00:08:02,899
kama kiasi cha pesa kinachohusika hapa
ni kubwa kabisa.

78
00:08:03,483 --> 00:08:04,484
Bila shaka.

79
00:08:57,370 --> 00:08:58,371
Siku chache zilizopita

80
00:08:58,454 --> 00:09:00,498
Ah, bwana wangu mchafu!

81
00:09:01,123 --> 00:09:03,417
Je, unaweza kuamini hili?
Imeshinda trilioni 18!

82
00:09:03,501 --> 00:09:05,002
- Unaweza?
- Kaa kimya kwa sekunde.

83
00:09:05,211 --> 00:09:06,212
Wote wawili kaeni chini.

84
00:09:11,425 --> 00:09:14,554
Hata kama tutagawanyika
kati yetu sisi watatu,

85
00:09:14,637 --> 00:09:16,722
tutakuwa tunapata zaidi ya trilioni tano kila mmoja.

86
00:09:16,806 --> 00:09:17,807
Kweli?

87
00:09:17,890 --> 00:09:19,016
Kati yetu sisi watatu?

88
00:09:19,100 --> 00:09:20,768
Hukusikiliza mapenzi yalivyosema?

89
00:09:21,394 --> 00:09:23,104
Kwa hivyo utaiweka
yote kwa ajili yako mwenyewe?

90
00:09:23,187 --> 00:09:25,481
Je, ninyi punks hamwezi kunyamaza?

91
00:09:25,565 --> 00:09:27,817
Tuna shida mikononi mwetu

92
00:09:27,900 --> 00:09:30,736
ili tusiweze kuyatatua
hata kama tungeweka vichwa vyetu pamoja.

93
00:09:32,697 --> 00:09:35,700
Huyo mjinga mwenye akili timamu ananipa shida
hata kutoka nje ya kaburi.

94
00:09:35,783 --> 00:09:38,578
Usijisumbue sana, Mama.

95
00:09:38,661 --> 00:09:40,454
Sikiliza. Kuna trilioni 18 alishinda,

96
00:09:40,538 --> 00:09:42,707
na trilioni 16 kati yake
ni kutoka kwa mfuko haramu wa slush.

97
00:09:42,790 --> 00:09:45,251
Hata trilioni 2 zilizobaki zimehifadhiwa ndani
akaunti haramu za majina ya kuazima.

98
00:09:45,751 --> 00:09:48,296
Hiyo si kiasi kidogo.
Haitakuwa rahisi kuisafisha yote.

99
00:09:48,546 --> 00:09:50,965
Hatutawahi kuifanya
na safisha tuliyo nayo.

100
00:09:51,048 --> 00:09:53,718
Bila msaada kutoka kwa wasafishaji
huko Hong Kong au New York,

101
00:09:53,801 --> 00:09:55,136
hakuna njia inaweza kutokea.

102
00:09:55,219 --> 00:09:56,262
Alitoa pesa hizo.

103
00:09:57,013 --> 00:09:58,264
Huna sehemu.

104
00:10:02,560 --> 00:10:04,645
Huwezi kunifanyia hivyo.

105
00:10:04,729 --> 00:10:06,731
Kwa hivyo utajiwekea kila kitu?

106
00:10:07,440 --> 00:10:10,109
Yeyote atakayeishia kuipata,
tutahitaji kuisafisha kwanza.

107
00:10:10,192 --> 00:10:11,986
Tunapaswa kuigawanya kwa njia tatu
kuweka mambo sawa.

108
00:10:12,069 --> 00:10:13,404
Hatuwezi kuigawanya kwa njia tatu.

109
00:10:13,904 --> 00:10:16,282
Mfululizo wa Yongkook
inahitaji kwenda vizuri,

110
00:10:16,365 --> 00:10:18,534
kwa hiyo pesa nyingi hizo
itatumika kwa hilo.

111
00:10:18,618 --> 00:10:19,744
Huwezi kuwa serious!

112
00:10:20,328 --> 00:10:21,996
Sina nia ya kuruhusu mtu yeyote

113
00:10:22,079 --> 00:10:23,789
kuwa na zaidi ya mgawanyiko halisi wa njia tatu.

114
00:10:23,873 --> 00:10:27,835
Baba alitoa kiasi chote
kwa SASA Foundation

115
00:10:27,918 --> 00:10:29,712
ili Wansoo aitumie
kwa sababu nzuri.

116
00:10:29,795 --> 00:10:30,921
Je, wewe ni karanga?

117
00:10:31,005 --> 00:10:32,757
Hii si baadhi ya mabadiliko chump.

118
00:10:32,840 --> 00:10:36,177
Utampa Wansoo yote
kwa hivyo anaweza kupoteza yote?

119
00:10:36,260 --> 00:10:38,512
Tunaweza kufanya nini
wakati ndivyo Baba alivyotaka?

120
00:10:38,596 --> 00:10:40,222
Sivyo alivyotaka hata kidogo!

121
00:10:41,098 --> 00:10:42,850
Ni mfuko wa slush
ambayo ilipatikana kinyume cha sheria.

122
00:10:43,351 --> 00:10:44,810
Hakuna njia kwetu kuirejesha.

123
00:10:44,894 --> 00:10:48,648
Alisema tu kwamba alikuwa akichangia
kwa sababu hakuwa na njia ya kutupatia.

124
00:10:49,482 --> 00:10:52,860
Kwa hivyo aliitoa kwa msingi
ili tuweze kuisafisha kidogo kidogo

125
00:10:53,486 --> 00:10:55,571
kutumia katika mfululizo wako

126
00:10:55,655 --> 00:10:57,698
na pia kutumia vizuri
pesa alizotuachia.

127
00:10:57,782 --> 00:11:01,077
Yeye tu aliipiga
kupitia msingi.

128
00:11:01,160 --> 00:11:03,037
Acheni kutanguliza nafsi zenu

129
00:11:03,120 --> 00:11:04,622
na kukaa nje yake.

130
00:11:04,914 --> 00:11:06,499
Mwache Wansoo afanye anachotaka nayo.

131
00:11:09,210 --> 00:11:10,836
Nilisema sitaruhusu hilo kutokea kamwe.

132
00:11:11,420 --> 00:11:12,838
Unathubutu vipi
ili kunitoa kwenye sehemu yangu?

133
00:11:12,922 --> 00:11:14,298
Lazima umeipoteza.

134
00:11:14,382 --> 00:11:16,509
-Unathubutuje kunigusa?
- Sio kiasi kidogo.

135
00:11:16,592 --> 00:11:18,886
Wewe hata si mwanachama wa familia.

136
00:11:24,433 --> 00:11:25,726
- Hiyo ilikuwa nini?
-Nyinyi wawili.

137
00:11:26,435 --> 00:11:27,728
Kaa kimya!

138
00:11:27,812 --> 00:11:29,397
Ikiwa unaelewa nilichomaanisha,

139
00:11:30,189 --> 00:11:32,233
endelea kuishi kimya kimya kama panya.

140
00:11:37,905 --> 00:11:39,281
Kwa nini nisikuripoti tu?

141
00:11:39,865 --> 00:11:41,534
Nitamwambia kila mtu
kuwa mtoto wa rais wa zamani

142
00:11:41,617 --> 00:11:45,079
alikuwa akiweka mfuko wa slush
yenye thamani ya trilioni 16 iliyoshinda nchini Uswizi.

143
00:11:45,162 --> 00:11:47,331
Je! unataka ulimwengu wote
kujua kuhusu hilo?

144
00:11:47,415 --> 00:11:49,083
Usithubutu kunitishia!

145
00:11:56,132 --> 00:11:57,174
Sawa.

146
00:11:57,258 --> 00:11:58,634
Tutaigawanya kwa nusu.

147
00:11:58,718 --> 00:12:01,095
Kusahau kuhusu Mama.
Tutagawanya pesa kwa nusu.

148
00:12:01,178 --> 00:12:02,847
Habari. Hupati yoyote.

149
00:12:02,930 --> 00:12:04,849
Kwa nini unahitaji
pesa zote hizo kwa umri wako?

150
00:12:04,932 --> 00:12:06,475
Kweli lazima umechoka.

151
00:12:06,559 --> 00:12:08,185
Hiyo ni kweli. Mimi ni shwari kabisa.

152
00:12:08,936 --> 00:12:10,187
Hakuna kusema ningefanya nini

153
00:12:10,271 --> 00:12:12,398
ila ukinipa nusu ya hizo pesa!

154
00:12:13,274 --> 00:12:15,025
Kumbuka hilo.

155
00:12:15,109 --> 00:12:17,278
Je, unadhani hilo ndilo jambo pekee
Nina juu yenu wawili?

156
00:12:18,195 --> 00:12:19,947
Ninakuonya wewe na Mama.

157
00:12:20,030 --> 00:12:22,324
Isipokuwa unataka kutumia
maisha yako yote gerezani,

158
00:12:22,825 --> 00:12:24,827
bora unipe sehemu yangu ya haki.

159
00:12:30,291 --> 00:12:31,709
Niliambiwa kuwa Baba

160
00:12:32,835 --> 00:12:34,253
angeweza kuuawa.

161
00:12:39,133 --> 00:12:40,468
Unajua aliyemuua?

162
00:12:41,469 --> 00:12:43,429
Je! ningejuaje hilo jamani?

163
00:12:45,514 --> 00:12:46,515
Wewe…

164
00:12:47,433 --> 00:12:48,809
Umesema nini tu?

165
00:12:50,269 --> 00:12:51,395
Unasema nilimuua?

166
00:12:51,937 --> 00:12:53,355
Unazungumzia nini?

167
00:12:54,231 --> 00:12:55,441
Hiyo ni ajabu.

168
00:12:55,941 --> 00:12:57,151
Nilisema angeweza kuuawa.

169
00:12:57,651 --> 00:12:59,487
Je, hupaswi kushangaa kusikia hivyo?

170
00:13:04,325 --> 00:13:05,785
Je! unajua ni nani aliyefanya hivyo kwa bahati yoyote?

171
00:13:05,868 --> 00:13:07,745
Ningejuaje aliyemuua?

172
00:13:09,747 --> 00:13:10,748
Vipi kuhusu Bw. Han?

173
00:13:13,834 --> 00:13:15,002
Je, anajua ni nani aliyefanya hivyo?

174
00:13:16,170 --> 00:13:18,214
Habari. Umekuwa mwendawazimu?

175
00:13:18,297 --> 00:13:19,548
Jela?

176
00:13:19,840 --> 00:13:21,926
Wewe ndiye
nani anapaswa kuwa na wasiwasi juu ya hilo.

177
00:13:22,009 --> 00:13:23,636
Fucking kuzimu! Kwa umakini!

178
00:13:24,303 --> 00:13:26,972
Wewe ndiye unayejaribu
ili kujiwekea pesa!

179
00:13:28,599 --> 00:13:29,767
"Kuzimu kuzimu"?

180
00:13:30,810 --> 00:13:32,478
Haijalishi ni kiasi gani.

181
00:13:34,188 --> 00:13:37,316
Sitawahi kukuruhusu upate mikono yako
kwenye pesa za baba yangu.

182
00:13:37,858 --> 00:13:40,069
Hakuna hata senti moja.

183
00:13:43,489 --> 00:13:44,490
Potelea mbali.

184
00:13:59,630 --> 00:14:00,965
Jamani.

185
00:14:14,434 --> 00:14:17,521
Yeye ni mwizi kabisa.

186
00:14:18,689 --> 00:14:19,857
Utafanya nini?

187
00:14:21,733 --> 00:14:24,278
Unanikodolea macho nini?

188
00:14:26,154 --> 00:14:27,364
Kwa nini ulifanya hivyo?

189
00:14:27,447 --> 00:14:28,448
Je!

190
00:14:28,991 --> 00:14:30,659
Kwa Mwenyekiti Kim Duo.

191
00:14:39,376 --> 00:14:40,669
Unaniuliza hivyo sasa?

192
00:14:42,629 --> 00:14:44,006
Mbona hukusema lolote basi?

193
00:14:45,632 --> 00:14:47,050
Nilishtuka sana...

194
00:14:48,594 --> 00:14:49,970
kwamba sikuweza kukuuliza basi.

195
00:14:50,721 --> 00:14:53,140
Wewe ni nani wa kuniuliza kwa nini nilifanya hivyo sasa?

196
00:14:54,224 --> 00:14:55,225
Kusahau kuhusu hilo.

197
00:14:55,934 --> 00:14:58,770
Ikiwa nitamuua Oh Wansoo,
SASA Foundation itakuwa yangu.

198
00:15:01,481 --> 00:15:02,691
Na baada ya kumuua?

199
00:15:02,774 --> 00:15:05,652
Itakuwa rahisi kuteka pesa
kutoka kwenye msingi na kuisafisha

200
00:15:05,736 --> 00:15:07,112
ingawa itachukua muda mrefu.

201
00:15:09,865 --> 00:15:10,866
Sawa.

202
00:15:11,366 --> 00:15:13,368
Je, mimi Oh Wansoo auawe?

203
00:15:13,452 --> 00:15:16,371
Kwa nini magaidi hao
kuacha katikati ya mashambulizi yao?

204
00:15:16,872 --> 00:15:19,416
Ingekuwa nzuri
ikiwa alikufa kimya kimya huko Manila.

205
00:15:19,499 --> 00:15:22,711
Ikiwa hilo lingetokea, hatungewahi kamwe
kupatikana fedha katika Uswisi.

206
00:15:23,629 --> 00:15:25,005
Je, ndivyo hivyo?

207
00:15:25,088 --> 00:15:26,924
Nina hakika aliifanya ili pesa iweze kuwa
kupatikana hata baada ya kifo chake.

208
00:15:27,007 --> 00:15:28,008
Ni ngumu.

209
00:15:28,091 --> 00:15:30,427
Alikuwa atoe pesa,
si kurithi.

210
00:15:30,844 --> 00:15:32,054
Inatosha upuuzi huo.

211
00:15:33,972 --> 00:15:35,974
Mara baada ya Oh Wansoo kupata
pesa kutoka Uswizi,

212
00:15:37,267 --> 00:15:38,852
si itakuwa sawa kumuua basi?

213
00:15:40,896 --> 00:15:43,941
Umekuwa wakili wa kaya hii
kwa zaidi ya miaka 30.

214
00:15:44,024 --> 00:15:46,109
Kwa hivyo haukujuaje
kwamba yule mzee alikuwa na pesa nyingi

215
00:15:46,944 --> 00:15:48,612
na kwamba alipanga kutoa yote
kwa msingi?

216
00:15:49,738 --> 00:15:51,073
Hebu tufikirie.

217
00:15:51,698 --> 00:15:52,908
Kaa kimya kwa sekunde.

218
00:15:53,825 --> 00:15:55,118
Usiniagize karibu.

219
00:15:55,202 --> 00:15:57,204
Tafadhali ondoka, bwana.

220
00:15:58,830 --> 00:16:00,040
Nina mengi akilini mwangu.

221
00:16:01,959 --> 00:16:03,460
Fanya hivyo, sawa?

222
00:16:04,044 --> 00:16:05,879
Nitaangalia maeneo
ambapo tunaweza kutorosha pesa.

223
00:16:14,179 --> 00:16:15,931
Sasa kwa kuwa ninafikiria juu yake,
hiyo ilikuwa nje ya bluu.

224
00:16:20,602 --> 00:16:22,312
Umeniona nikimuua yule mzee?

225
00:16:23,105 --> 00:16:25,148
Alianguka tu na kufa.

226
00:16:25,983 --> 00:16:28,402
Ulijifanya kuniamini basi.
Mbona unanishtaki sasa?

227
00:16:29,027 --> 00:16:30,320
Umeniharibia hisia.

228
00:17:14,573 --> 00:17:15,574
Bwana.

229
00:17:17,325 --> 00:17:18,410
Bwana…

230
00:17:24,666 --> 00:17:26,918
Yeye…Alianguka tu.

231
00:17:27,878 --> 00:17:29,546
Alikuwa anaongea na mimi basi...

232
00:17:30,380 --> 00:17:31,590
Alianguka ghafla.

233
00:17:38,930 --> 00:17:40,015
Unafanya nini hapa?

234
00:17:40,932 --> 00:17:42,392
Ulipaswa kuniambia.

235
00:17:42,476 --> 00:17:44,061
Nakuambia, alianguka tu.

236
00:17:44,144 --> 00:17:45,395
Alifanya kweli!

237
00:17:51,943 --> 00:17:52,944
Unapaswa

238
00:17:53,820 --> 00:17:57,365
chukua Jiyeon nawe
kwa nyumba ya likizo huko Yongpyeong.

239
00:17:57,449 --> 00:17:59,159
Kwa nini aende safari nami?

240
00:17:59,242 --> 00:18:00,243
Mchukue tu

241
00:18:00,744 --> 00:18:02,579
na kumnunulia zawadi
kama mkufu au kitu.

242
00:18:03,163 --> 00:18:04,498
Ondoka tu hapa!

243
00:18:05,082 --> 00:18:07,751
Hujawahi hapa leo.

244
00:18:33,068 --> 00:18:34,194
Mheshimiwa Park. Uko wapi?

245
00:18:36,488 --> 00:18:37,489
Njoo kwa Nonhyeon-dong.

246
00:19:41,887 --> 00:19:42,929
Acha nikuchukulie hiyo.

247
00:19:50,604 --> 00:19:51,855
- Wewe ni mzuri sana, Wansoo.
- Habari.

248
00:19:51,938 --> 00:19:53,148
Mimi ni shabiki kama huyo.

249
00:19:56,109 --> 00:19:57,819
Ulikuwa na safari nzuri?

250
00:19:57,903 --> 00:19:59,196
Ndiyo.

251
00:20:06,870 --> 00:20:08,330
Gari limeegeshwa pale.

252
00:20:15,962 --> 00:20:17,464
Sawa. Keti pale.

253
00:20:31,770 --> 00:20:33,521
Niliwaza

254
00:20:33,939 --> 00:20:35,482
na nadhani nina wazo zuri.

255
00:20:37,359 --> 00:20:38,401
Tafadhali endelea.

256
00:20:44,157 --> 00:20:45,909
Tutatumia Oh Hyunsoo.

257
00:20:47,452 --> 00:20:48,828
Ewe kaka wa Wansoo.

258
00:20:48,912 --> 00:20:50,288
Jinsi gani?

259
00:20:50,372 --> 00:20:53,541
Tutamfanya afute pesa zote

260
00:20:54,292 --> 00:20:58,505
kwamba Wansoo alirudishwa kutoka Uswizi.

261
00:20:59,589 --> 00:21:02,509
Atafanya nini
wakati kaka yake anahusika katika hilo?

262
00:21:03,385 --> 00:21:04,427
Na?

263
00:21:05,345 --> 00:21:06,513
Tutafuja pesa

264
00:21:06,596 --> 00:21:09,474
na uitumie kununua hisa za Hwain Bio
chini ya jina la Yongkook.

265
00:21:09,557 --> 00:21:10,642
Ni kampuni inayoshikilia.

266
00:21:11,518 --> 00:21:13,687
Kwa kazi rahisi ya mguu,

267
00:21:13,770 --> 00:21:16,982
urithi wake utakuwa rahisi sana.

268
00:21:17,065 --> 00:21:20,068
Vipi kuhusu Bw. Oh basi?

269
00:21:20,986 --> 00:21:24,239
Ataamua kuchukua maisha yake mwenyewe
kutokana na hatia ya ubadhirifu.

270
00:21:25,532 --> 00:21:26,825
Kamili, sawa?

271
00:21:32,289 --> 00:21:33,290
Hii ni nini?

272
00:21:33,373 --> 00:21:36,668
Je, unajaribu kujadiliana nami
ili nitagawana pesa na Yongmin

273
00:21:36,751 --> 00:21:38,461
kwa malipo ya msaada wako?

274
00:21:42,215 --> 00:21:43,466
Nitalifikiria.

275
00:21:44,968 --> 00:21:46,803
Ninakuja kwako na wazo la kusaidia
na hiki ndicho ninachopata.

276
00:21:49,139 --> 00:21:52,017
Yongmin ana uhakika wa kupokea
sehemu ndogo ya fedha.

277
00:22:00,358 --> 00:22:03,069
Mnyama huyo.

278
00:22:04,446 --> 00:22:07,032
Baba na mwana wote ni wachoyo sana.

279
00:22:08,241 --> 00:22:09,534
Kwa nini anataka kilicho changu?

280
00:22:10,035 --> 00:22:12,537
Ana haki gani?

281
00:22:13,246 --> 00:22:16,207
Anapaswa kushukuru
kwamba niko tayari kumpa hata mabaki.

282
00:22:17,667 --> 00:22:21,129
Je, anathubutuje kujaribu kumuingilia mwanangu?

283
00:22:25,216 --> 00:22:26,509
Yeye si chochote ila ni mtumishi duni.

284
00:22:28,303 --> 00:22:29,304
Anathubutu vipi?

285
00:22:31,514 --> 00:22:33,600
Nitafanya nao makubaliano
kwa kutumia madaftari.

286
00:22:34,851 --> 00:22:36,144
Hiyo ni hatari sana.

287
00:22:41,191 --> 00:22:42,442
Vitabu hivi…

288
00:22:42,817 --> 00:22:44,694
Vipi tuwakabidhi tu
kwa upande wa mashtaka mara moja?

289
00:22:44,778 --> 00:22:45,904
Niachie tu.

290
00:22:45,987 --> 00:22:48,114
Hii ni kubwa sana kwetu
kujichukulia wenyewe.

291
00:22:48,198 --> 00:22:50,742
Hakuna kuzungumza na wewe, sivyo?

292
00:22:51,326 --> 00:22:53,036
Tutakabidhi madaftari
kwa upande wa mashtaka

293
00:22:53,119 --> 00:22:55,830
na kuuambia ulimwengu kuhusu mchango
alichofanya mwenyekiti wa zamani.

294
00:22:55,914 --> 00:22:58,208
Hatuwezi kufanya hivyo
bila uthibitisho wowote.

295
00:22:58,291 --> 00:23:00,502
Wataharibu wasichoweza kuwa nacho.

296
00:23:00,585 --> 00:23:02,796
Na pesa kutoka Uswizi
inatoka kwa mfuko haramu wa takataka,

297
00:23:02,879 --> 00:23:04,464
kwa hivyo haitakuwa rahisi
kwa upande wa mashtaka kuyafuatilia.

298
00:23:04,547 --> 00:23:06,841
Watamshtaki tu kwa uwongo
kwa sababu anataka talaka,

299
00:23:06,925 --> 00:23:08,927
kumuua, na kufanya ni kuangalia
kama ajali.

300
00:23:09,010 --> 00:23:11,137
Lakini ni hatari sana kwetu
kuwasiliana nao sasa.

301
00:23:11,221 --> 00:23:12,680
Tunaweza kuishia kupoteza leja.

302
00:23:12,764 --> 00:23:14,099
Nitafanya mpango na Bw. Han.

303
00:23:16,851 --> 00:23:18,019
Sikiliza kwa makini.

304
00:23:18,895 --> 00:23:22,482
Maisha ya dada yako yalikuwa hatarini
muda wote huu kwa sababu ya fedha hizo.

305
00:23:23,983 --> 00:23:27,404
Vitabu ndio njia pekee
ili tupate yeyote aliye nyuma ya hili.

306
00:23:27,487 --> 00:23:29,280
Mtu nyuma ya hii? WHO?

307
00:23:30,698 --> 00:23:31,699
Mheshimiwa Han?

308
00:23:31,783 --> 00:23:33,076
Yongmin?

309
00:23:33,159 --> 00:23:35,578
Wote hawana hatia
kulingana na madaftari, vipi?

310
00:23:35,662 --> 00:23:37,872
Wanajua tayari tuna vitabu
kwa hivyo hazina maana.

311
00:23:37,956 --> 00:23:40,083
Tunahitaji kupata mikono yetu juu ya ushahidi mpya.

312
00:23:52,637 --> 00:23:53,721
Kuhusu Kim Yongmin…

313
00:23:54,806 --> 00:23:56,057
Ni kweli alizaliwa nje ya ndoa,

314
00:23:57,142 --> 00:23:59,269
lakini hana uhusiano wowote
kwa marehemu mwenyekiti.

315
00:23:59,853 --> 00:24:00,854
-Samahani?
-Je!

316
00:24:09,279 --> 00:24:11,197
Nimeipata hii kwenye sefu ya bwana Han.

317
00:24:11,739 --> 00:24:14,868
Bahati yake yote
iliwekwa kwenye amana.

318
00:24:19,914 --> 00:24:22,250
Na mdhamini ni Kim Yongmin.

319
00:24:22,792 --> 00:24:27,088
Je, unasema kwamba Yongmin alizaliwa
kati ya mwenyekiti na Bw. Han?

320
00:24:27,172 --> 00:24:28,673
Wanafuata SASA Foundation
kwa mfuko wa slush

321
00:24:28,756 --> 00:24:30,884
kwani haikuonekana uwezekano
kwamba angekuwa mrithi wa Hwain.

322
00:24:31,342 --> 00:24:33,428
Ndio maana wamekuwa wakifuatilia maisha yako.

323
00:24:34,596 --> 00:24:37,182
Ndio maana Yongmin
iliripoti ubadhirifu huo.

324
00:24:37,265 --> 00:24:38,308
Mapato ya cheti cha uaminifu

325
00:24:38,391 --> 00:24:42,061
Kisha mtu
aliyejaribu kuniua alikuwa Yongmin?

326
00:24:42,145 --> 00:24:43,646
Inaweza kuwa yeye

327
00:24:43,730 --> 00:24:46,983
au inaweza kuwa Mheshimiwa Han
ambaye alitaka mwanawe apokee pesa hizo.

328
00:24:51,696 --> 00:24:52,697
Lee Jin mlinzi…

329
00:24:53,281 --> 00:24:54,699
Je, yeye ni mhamiaji wa China?

330
00:24:54,782 --> 00:24:55,992
sijui.

331
00:24:56,075 --> 00:24:57,827
Ninachojua ni kwamba alihitimu
kutoka Chuo Kikuu cha Polisi.

332
00:24:57,911 --> 00:24:59,329
Kwa nini unauliza?

333
00:25:00,038 --> 00:25:01,247
Jihadharini naye.

334
00:25:01,331 --> 00:25:03,208
Usijiruhusu kuwa peke yako naye.

335
00:25:03,917 --> 00:25:05,376
Ninajaribu kutafuta ushahidi dhidi yake.

336
00:25:05,460 --> 00:25:07,504
Lakini yeye ni mwaminifu kwa mwenyekiti.

337
00:25:07,587 --> 00:25:10,006
Yeye hafanyi kazi kwa Bw. Han au Yongmin.

338
00:25:10,089 --> 00:25:11,966
Uaminifu wake kwa mwenyekiti
inaweza kuwa kifuniko.

339
00:25:12,759 --> 00:25:16,012
Unasema kuwa K1 alikuwa nyuma
mashambulizi yote tangu Manila?

340
00:25:16,095 --> 00:25:18,264
Anaweza kushika silaha hizo zote?

341
00:25:19,474 --> 00:25:21,351
Mimi nina kuangalia ndani yake.

342
00:25:22,227 --> 00:25:23,269
Awali ya yote,

343
00:25:24,020 --> 00:25:25,563
Nitakupa daftari.

344
00:25:27,106 --> 00:25:28,441
Kumbuka nilichosema.

345
00:25:29,067 --> 00:25:30,068
Unapaswa kuwa makini

346
00:25:30,985 --> 00:25:31,986
ya Bw. Han.

347
00:25:35,365 --> 00:25:36,616
Ninyi wawili pia.

348
00:25:38,952 --> 00:25:40,036
Kaa salama.

349
00:25:40,620 --> 00:25:42,205
Nijulishe unapoenda kumuona Bwana Han.

350
00:25:57,011 --> 00:25:58,012
Sawa.

351
00:25:58,096 --> 00:25:59,847
Nasikia unachosema.

352
00:25:59,931 --> 00:26:04,519
Kwa hivyo ni ngumu kuleta
kila kitu ndani ya Korea mara moja?

353
00:26:04,602 --> 00:26:06,729
<i>Ndiyo. Tutahitaji kufanya mipango fulani.</i>

354
00:26:06,813 --> 00:26:09,691
<i>Na kutakuwa na tume nzito
kwamba huwezi kuepuka kulipa.</i>

355
00:26:10,775 --> 00:26:12,193
Tuendelee kuwasiliana.

356
00:26:12,277 --> 00:26:13,319
Kwaheri.

357
00:26:18,825 --> 00:26:22,662
Makamu Mwenyekiti Kim Yongkook

358
00:26:23,246 --> 00:26:24,372
Ulienda wapi?

359
00:26:24,455 --> 00:26:26,833
<i>Sasa unaniuliza niko wapi?</i>

360
00:26:27,375 --> 00:26:28,376
Uko wapi?

361
00:26:30,003 --> 00:26:32,255
Sawa. Ninaelewa.

362
00:26:34,424 --> 00:26:36,426
Alisema nini? Anakuja hapa?

363
00:26:37,010 --> 00:26:38,094
Yeye ni,

364
00:26:38,177 --> 00:26:40,388
lakini atachukua
Junhee nje kwa muda.

365
00:26:40,471 --> 00:26:43,182
Junhee? Je, atamteka nyara Junhee?

366
00:26:43,266 --> 00:26:45,685
Yeye ni baba wa Junhee.
Kwa nini angefanya hivyo?

367
00:26:45,768 --> 00:26:47,729
Akizungumza rasmi,
yeye ni kaka wa Junhee.

368
00:26:47,812 --> 00:26:49,814
Vyovyote vile.

369
00:26:50,398 --> 00:26:52,066
Lakini fikiria juu yake.

370
00:26:52,150 --> 00:26:55,194
Marehemu Mwenyekiti Kim Duo
aliwaachia bahati kubwa,

371
00:26:55,737 --> 00:26:57,739
na wewe ndiye anayedaiwa kuwa mke wake wa pili.

372
00:26:57,822 --> 00:26:59,824
Na kuhusu Junhee,

373
00:27:00,325 --> 00:27:03,202
ni mtoto wa Mwenyekiti Kim
akizungumza rasmi.

374
00:27:03,828 --> 00:27:05,622
Nadhani ana madai ya urithi.

375
00:27:09,292 --> 00:27:10,293
Njoo hapa.

376
00:27:11,878 --> 00:27:13,546
Makamu wa Rais Kim Yongmin

377
00:27:13,630 --> 00:27:15,381
-Sasa!
-Mkurugenzi Mtendaji Jin.

378
00:27:15,965 --> 00:27:17,592
Nitazungumza nawe baadaye.

379
00:27:21,054 --> 00:27:22,972
Una nini?
adabu zako ziko wapi?

380
00:27:23,473 --> 00:27:26,017
Je, ulifanya ubadhirifu wa fedha za kampuni
kununua hisa za Hwain Bio?

381
00:27:26,976 --> 00:27:29,395
- Nani alikuambia hivyo?
-Ulinunua au la?

382
00:27:31,147 --> 00:27:33,399
Nilifikiri tu niwanunue
huku bei zikiwa zimeshuka

383
00:27:33,483 --> 00:27:34,651
baada ya kaka wa Wansoo kukamatwa.

384
00:27:34,734 --> 00:27:36,986
Pesa za kampuni yangu si zako.

385
00:27:38,071 --> 00:27:40,698
Je, hii ni kampuni yako?
Hii ni kampuni ya baba yako.

386
00:27:41,449 --> 00:27:42,909
Lazima uwe unakufa ili uende gerezani.

387
00:27:42,992 --> 00:27:45,453
Jela? Umesema jela?

388
00:27:45,536 --> 00:27:47,538
Bora urudi
pesa ulizochukua mara moja.

389
00:27:47,622 --> 00:27:49,540
Kununua hisa zao
ingewafanyia wema tu.

390
00:27:49,624 --> 00:27:51,334
Sikuwanunua ili kuwasaidia.

391
00:27:51,417 --> 00:27:52,418
Amka.

392
00:27:52,502 --> 00:27:54,337
Kamwe huwezi kushinda dhidi ya Yongkook.

393
00:27:54,921 --> 00:27:57,006
Unafikiri kwa nini ulikuwa
kuolewa katika familia yetu?

394
00:27:57,090 --> 00:27:59,592
Familia yako ilikuwa ikiondoa takataka
na kutupa juu yetu.

395
00:27:59,676 --> 00:28:00,968
Kwa nini wewe…

396
00:28:01,052 --> 00:28:03,888
Nitaripoti kwa Baba ikiwa hutafanya hivyo
kurudisha pesa ndani ya siku tatu.

397
00:28:03,971 --> 00:28:05,348
Nunua kutoka kwake.

398
00:28:06,974 --> 00:28:08,142
Ripoti.

399
00:28:08,726 --> 00:28:09,769
Nenda mbele.

400
00:28:09,852 --> 00:28:13,690
Mimi si sawa Yongmin
ulikuwa unajua jana.

401
00:28:14,190 --> 00:28:16,567
Si unajua baba yangu kiasi gani
ameweka akiba kwenye hazina yake ya uvivu?

402
00:28:16,651 --> 00:28:19,237
-Naona.
-Je, bado haujamwambia baba yako?

403
00:28:19,320 --> 00:28:20,363
Na wataishiriki nawe?

404
00:28:21,072 --> 00:28:23,658
Kwako wewe? Mama yako atafanya hivyo?

405
00:28:23,741 --> 00:28:25,952
Sitauliza zawadi
kama mwombaji fulani.

406
00:28:26,619 --> 00:28:28,830
Nadhani hunijui vizuri.

407
00:28:29,956 --> 00:28:31,124
Niletee pesa basi.

408
00:28:34,293 --> 00:28:35,586
Hufikirii naweza kuifanya.

409
00:28:35,670 --> 00:28:37,505
Familia yako ilipokutupa juu yetu,

410
00:28:37,588 --> 00:28:39,424
hata hakujishughulisha kukupa
kampuni tanzu moja.

411
00:28:40,341 --> 00:28:42,468
Ninajua kuwa anaogopa
kugawanya kundi,

412
00:28:42,552 --> 00:28:45,012
lakini angewezaje kukutuma
kwetu mikono mitupu?

413
00:28:45,096 --> 00:28:46,681
Mimi naenda kuchukua Hwain!

414
00:28:46,764 --> 00:28:49,183
Rudisha pesa ulizochukua!

415
00:28:49,267 --> 00:28:50,560
Bado hujaelewa?

416
00:28:50,643 --> 00:28:51,644
Wewe kiziwi?

417
00:29:13,664 --> 00:29:15,166
Habari.

418
00:29:18,544 --> 00:29:19,628
Uko hapa peke yako?

419
00:29:19,962 --> 00:29:22,840
Uliniambia nije peke yangu
kwa hivyo dereva alinileta hapa.

420
00:29:23,424 --> 00:29:25,926
Sawa. Vipi kuhusu sisi kwenda kwa kutembea?

421
00:29:26,510 --> 00:29:27,511
Sawa.

422
00:29:43,360 --> 00:29:44,820
Kwa nini ulitaka kuniona?

423
00:29:47,907 --> 00:29:49,575
Nina jambo la kukuambia.

424
00:29:49,658 --> 00:29:51,327
Pia nilitaka kukuuliza baadhi ya maswali.

425
00:29:51,911 --> 00:29:53,245
Endelea na uniambie.

426
00:30:15,184 --> 00:30:16,477
Je! unajua mimi ni nani?

427
00:30:17,853 --> 00:30:19,021
Wewe ni makamu mwenyekiti.

428
00:30:23,317 --> 00:30:24,693
Baba…

429
00:30:33,118 --> 00:30:34,495
Ulijua?

430
00:30:46,382 --> 00:30:48,050
Halo, bata! Shuka, njoo!

431
00:30:48,592 --> 00:30:51,220
Mama. Sisi ni warembo sana.
Kujificha hakutatusaidia chochote.

432
00:30:54,181 --> 00:30:57,476
Nadhani hatuko kwenye makosa
kwani tumekuja huku tukiwa na wasiwasi na Junhee.

433
00:31:01,105 --> 00:31:03,065
Nashangaa wanazungumza nini.

434
00:31:08,320 --> 00:31:09,321
Unaona…

435
00:31:13,033 --> 00:31:14,076
naenda…

436
00:31:16,787 --> 00:31:17,788
achana na mama yako.

437
00:31:27,965 --> 00:31:29,091
Ninaelewa.

438
00:31:31,552 --> 00:31:32,803
Nilitaka kukuuliza kitu.

439
00:31:34,597 --> 00:31:36,515
Nataka kuishi na nani?

440
00:31:39,810 --> 00:31:40,811
naona

441
00:31:41,770 --> 00:31:42,855
ambayo unanifuata.

442
00:31:44,440 --> 00:31:46,609
Wewe ni mwepesi wa akili na jasiri.

443
00:31:47,651 --> 00:31:49,528
Na usiruhusu mtu yeyote kujua
wakati unaumia ndani.

444
00:31:50,821 --> 00:31:53,198
Nitaishi na Mama.

445
00:31:54,450 --> 00:31:57,328
Una familia kubwa kwenye Ikulu Kuu.

446
00:31:58,120 --> 00:32:01,332
Ikiwa nitaenda kuishi huko,
Mama hatakuwa na mtu mwingine yeyote.

447
00:32:03,459 --> 00:32:05,169
Tutaishi na Bibi.

448
00:32:06,211 --> 00:32:07,421
Nitaishi na Mama na Bibi.

449
00:32:14,762 --> 00:32:15,763
naweza…

450
00:32:18,599 --> 00:32:20,893
kamwe usiweze kukutembelea wewe au mama yako

451
00:32:22,144 --> 00:32:23,312
milele tena.

452
00:32:27,691 --> 00:32:29,068
Je!

453
00:32:29,777 --> 00:32:30,861
bado uko sawa?

454
00:32:32,821 --> 00:32:33,948
Tunaweza kukutana baadaye

455
00:32:34,907 --> 00:32:36,283
wakati mimi kukua, sawa?

456
00:32:37,701 --> 00:32:38,702
Bila shaka.

457
00:32:38,786 --> 00:32:40,537
Basi ni sawa.

458
00:32:40,621 --> 00:32:41,622
Kwaheri.

459
00:32:42,414 --> 00:32:44,249
Subiri. Kwa nini tayari unaondoka?

460
00:33:55,362 --> 00:33:57,448
Nitakutana naye
saa kumi usiku wa leo</i>

461
00:33:57,531 --> 00:33:59,199
<i>chini ya Daraja la Haengju kwenye Mto Han.</i>

462
00:34:06,957 --> 00:34:08,333
Je, unaenda mahali fulani?

463
00:34:10,419 --> 00:34:11,420
Imechelewa.

464
00:34:11,920 --> 00:34:14,965
Ndiyo. Nilikuwa nikitoka
kumuona rafiki yangu.

465
00:34:16,800 --> 00:34:18,135
Hakika. Kuwa na furaha.

466
00:34:18,218 --> 00:34:20,012
Ndiyo. Tutaonana baadaye.

467
00:34:44,703 --> 00:34:47,623
<i>Hakuna CCTV zozote
katika eneo hilo karibu na Mto Han.</i>

468
00:34:48,123 --> 00:34:49,583
<i>Nitatazama karibu nawe</i>

469
00:34:50,417 --> 00:34:51,418
<i>lakini tafadhali kuwa mwangalifu.</i>

470
00:35:47,891 --> 00:35:49,393
Simu

471
00:35:49,476 --> 00:35:50,477
Kupiga simu
Seo Doyoon

472
00:35:53,063 --> 00:35:55,941
Mheshimiwa Oh Hyunsoo
Inarekodi simu

473
00:36:29,558 --> 00:36:32,060
Pesa zilihamishwa
kwa akaunti ya Kanada salama.

474
00:36:32,895 --> 00:36:33,896
Niliona amana.

475
00:36:34,438 --> 00:36:36,106
Je, unapanga kutorudi tena?

476
00:36:36,899 --> 00:36:38,150
sijui.

477
00:36:41,111 --> 00:36:42,446
Dada yako anajua

478
00:36:44,114 --> 00:36:47,284
kwamba kaka yake anachukua pesa
na kuondoka kwenda Canada kujificha?

479
00:36:48,118 --> 00:36:49,369
Ninapaswa kumwambia sasa.

480
00:36:52,414 --> 00:36:53,624
Nipe daftari.

481
00:36:58,795 --> 00:37:00,422
Ngoja nikuulize jambo moja kabla sijafanya hivyo.

482
00:37:04,885 --> 00:37:06,637
Je, Mwenyekiti Kim Duo aliuawa?

483
00:37:06,720 --> 00:37:07,721
Je!

484
00:37:08,847 --> 00:37:09,890
Kata ujinga.

485
00:37:09,973 --> 00:37:11,725
Ni nani aliyejaribu kumuua Wansoo?

486
00:37:11,808 --> 00:37:13,143
Je, ni kitu gani unataka kujua?

487
00:37:13,227 --> 00:37:14,353
Je, unaweza kuahidi usalama wa Wansoo

488
00:37:14,436 --> 00:37:17,814
akipata talaka na kuacha
haki zake zote juu ya SASA Foundation?

489
00:37:25,280 --> 00:37:27,491
Unapanga kufanya nini
na hazina ya Mwenyekiti Kim Duo?

490
00:37:27,574 --> 00:37:30,077
Si jambo lako
kwani utaondoka.

491
00:37:30,160 --> 00:37:31,495
Bei gani lazima Wansoo au nilipe...

492
00:37:34,122 --> 00:37:36,333
ili uhakikishe
kwamba Wansoo atakuwa salama?

493
00:37:36,416 --> 00:37:37,876
Kwa nini unaniuliza hivyo?

494
00:37:38,669 --> 00:37:40,087
Ninaweza kumshawishi apate talaka,

495
00:37:41,171 --> 00:37:43,257
lakini sitaweza kuzungumza naye
kuacha msingi kabisa,

496
00:37:43,340 --> 00:37:44,341
hata zaidi sasa.

497
00:37:44,424 --> 00:37:45,634
Mkurugenzi Oh amethamini kila wakati

498
00:37:46,510 --> 00:37:49,221
msingi hata zaidi ya maisha yake.

499
00:37:51,848 --> 00:37:54,017
Unapaswa kuweka tu
kujiangalia mwenyewe.

500
00:38:26,925 --> 00:38:29,094
Mheshimiwa Oh Hyunsoo
Acha kurekodi

501
00:39:29,696 --> 00:39:30,739
<i>Huduma ya Matibabu ya Dharura.</i>

502
00:39:30,822 --> 00:39:31,990
Niko kwenye ukingo wa Mto Han.

503
00:39:32,491 --> 00:39:34,242
Je, unaweza kufuatilia eneo langu
na kutuma gari la wagonjwa?

504
00:39:34,326 --> 00:39:35,410
Mshipa wake mkuu umekatwa.

505
00:39:36,870 --> 00:39:38,246
-Haya...
- Haupaswi kuzungumza.

506
00:40:26,169 --> 00:40:27,254
Je, hii ni Wilaya ya Kati
Ofisi ya waendesha mashtaka?

507
00:40:28,839 --> 00:40:31,258
Nilitaka kutoa ripoti

508
00:40:33,009 --> 00:40:34,302
kuhusu Hwain Group na NOW Foundation.

509
00:40:37,722 --> 00:40:42,269
Ikulu Kuu

510
00:40:48,191 --> 00:40:49,192
Habari za jioni.

511
00:40:49,276 --> 00:40:51,528
Mimi ni Mwendesha Mashtaka Seo Jinsoo kutoka Seoul
Ofisi ya Waendesha Mashtaka wa Wilaya ya Kati.

512
00:40:51,611 --> 00:40:53,321
Nini maana ya hii saa hii?

513
00:40:53,905 --> 00:40:55,782
Je! unayo hati
kwa utafutaji na kukamata?

514
00:40:56,241 --> 00:40:57,742
Kwa kweli hatuko hapa kufanya hivyo.

515
00:40:58,243 --> 00:41:00,871
Niko hapa kwa sababu kuna kitu
Nahitaji kumwambia mwenyekiti ana kwa ana.

516
00:41:01,455 --> 00:41:03,665
Usifikiri ni ufidhuli
kutembelea bila kutufahamisha kwanza?

517
00:41:04,291 --> 00:41:05,917
Nitamwambia Bw. Han.

518
00:41:06,334 --> 00:41:09,379
Subiri. Hayupo sasa hivi.
Nilimwona akitoka mapema.

519
00:41:09,463 --> 00:41:10,672
Je, nimpigie simu?

520
00:41:10,755 --> 00:41:11,756
Nitafanya.

521
00:41:13,383 --> 00:41:16,428
Tafadhali subiri.
Tutaijadili na wakili wetu kwanza.

522
00:41:17,179 --> 00:41:18,889
Jambo la hakika. Nitaruhusu kiasi hicho.

523
00:41:28,440 --> 00:41:29,816
Kwaheri.

524
00:41:32,152 --> 00:41:33,612
- Tafadhali subiri.
- Chukua wakati wako.

525
00:41:36,990 --> 00:41:38,533
Hajibu.

526
00:41:40,827 --> 00:41:42,370
Kaa hapo kwa muda.

527
00:41:42,871 --> 00:41:44,247
Tafadhali subiri kidogo.

528
00:41:45,081 --> 00:41:46,833
Tulijitahidi tusionekane maarufu.

529
00:41:46,917 --> 00:41:47,959
Hatutachukua muda mrefu.

530
00:41:48,043 --> 00:41:49,503
Nilikuambia subiri.

531
00:41:55,632 --> 00:41:57,300
Kwanini hapokei simu yake?

532
00:41:57,383 --> 00:41:59,886
Nimempigia simu zaidi ya mara 20 sasa
lakini hajibu.

533
00:41:59,969 --> 00:42:02,514
Ishirini? Endelea kumpigia simu.

534
00:42:08,436 --> 00:42:10,563
Makamu Mwenyekiti Kim.
Uko wapi sasa hivi?

535
00:42:17,278 --> 00:42:18,947
-Asante.
-Unakaribishwa.

536
00:42:24,118 --> 00:42:25,119
Huyo hapo.

537
00:42:27,247 --> 00:42:29,582
Nini kinaendelea hapa?

538
00:42:31,000 --> 00:42:33,086
Bwana Han yuko wapi?

539
00:42:33,628 --> 00:42:36,923
Je, waendesha mashtaka wanaruhusiwa
kufanya mambo kama haya saa za usiku sana?

540
00:42:37,006 --> 00:42:38,800
Tulidhani itakuwa bora zaidi
kumwambia ana kwa ana,

541
00:42:38,883 --> 00:42:40,343
kwani yeye ni mtu muhimu sana.

542
00:42:40,426 --> 00:42:41,678
Anahusu nini?

543
00:42:42,262 --> 00:42:43,263
Habari, mama.

544
00:42:43,930 --> 00:42:45,557
Mimi ni Mwendesha Mashtaka Seo Jinsoo wa Seoul
Ofisi ya Waendesha Mashtaka wa Wilaya ya Kati.

545
00:42:46,724 --> 00:42:47,725
Na?

546
00:42:51,396 --> 00:42:52,480
Tuna wito wako.

547
00:42:53,481 --> 00:42:55,233
Nilikuja hapa
kukukabidhi wewe binafsi.

548
00:42:55,316 --> 00:42:56,943
- Wito?
- Ndio, bibi.

549
00:42:57,402 --> 00:43:00,071
Nimsubiri wakili wako
na kusema naye kabla sijaenda?

550
00:43:01,406 --> 00:43:03,449
Ni sawa. Nipe wito.

551
00:43:03,908 --> 00:43:04,909
Haya basi.

552
00:43:12,083 --> 00:43:13,459
Ondoka kama umemaliza hapa.

553
00:43:13,543 --> 00:43:15,795
Wakili wetu atawasiliana nawe hivi karibuni.

554
00:43:16,796 --> 00:43:18,464
Naam, basi…

555
00:43:18,548 --> 00:43:19,591
Twende zetu.

556
00:43:19,674 --> 00:43:21,009
- Ndiyo, bwana.
- Ndiyo, bwana.

557
00:43:54,959 --> 00:43:56,002
<i>Muuaji…</i>

558
00:43:57,879 --> 00:43:58,880
<i>ni K1.</i>

559
00:44:01,507 --> 00:44:02,925
<i>Anaweza kuwa anafuata agizo la nani?</i>

560
00:44:03,718 --> 00:44:04,844
<i>Hao ndio tunaowafuata.</i>

561
00:44:10,600 --> 00:44:11,601
samahani.

562
00:44:12,101 --> 00:44:13,186
Tulifanya kila tuwezalo,

563
00:44:13,811 --> 00:44:15,021
lakini mgonjwa amepita.

564
00:45:01,567 --> 00:45:02,568
Nini kinaendelea?

565
00:45:21,212 --> 00:45:22,213
Habari.

566
00:45:23,464 --> 00:45:25,591
Bado hakuna neno kutoka kwa Mheshimiwa Han?

567
00:45:25,675 --> 00:45:28,386
Simu yake bado inaonekana imezimwa.

568
00:45:28,469 --> 00:45:29,512
Hiyo nutjob.

569
00:45:31,139 --> 00:45:33,766
Angeweza kuwa wapi
na anaweza kuwa na nini?

570
00:45:34,642 --> 00:45:35,893
Endelea kumpigia simu.

571
00:45:36,394 --> 00:45:39,063
Tumekuwa tukimpigia simu usiku kucha.

572
00:45:39,147 --> 00:45:41,983
Anapaswa kuwa hajui kuhusu serikali
huyu jamaa yuko ndani sasa hivi.

573
00:45:42,525 --> 00:45:43,776
Anapaswa kuwa wakili wetu.

574
00:45:45,236 --> 00:45:46,237
Jeez.

575
00:46:13,723 --> 00:46:15,099
Nitaingia ndani.

576
00:46:24,817 --> 00:46:26,736
Kwanza, unapaswa kukaa chini.

577
00:46:42,168 --> 00:46:43,461
samahani.

578
00:46:45,046 --> 00:46:46,130
Saa mbili zilizopita…

579
00:46:48,508 --> 00:46:49,509
Hapana...

580
00:46:50,426 --> 00:46:51,427
Nilifikiri

581
00:46:52,678 --> 00:46:54,847
Ninapaswa kukuambia hii kibinafsi.

582
00:46:58,851 --> 00:46:59,977
Saa mbili zilizopita…

583
00:47:02,230 --> 00:47:03,231
Bw. Oh...

584
00:47:05,983 --> 00:47:07,193
alifariki dunia.

585
00:47:19,330 --> 00:47:20,498
Wapi?

586
00:47:21,415 --> 00:47:23,167
Kwenye benki karibu na Mto Han.

587
00:47:24,544 --> 00:47:26,546
Alipelekwa moja kwa moja hospitali...

588
00:47:28,339 --> 00:47:29,674
lakini alikuwa amepoteza damu nyingi sana.

589
00:47:31,092 --> 00:47:33,261
- Chumba cha maiti kiko wapi?
-Waandishi wamekusanyika nje.

590
00:47:33,761 --> 00:47:34,846
Bi Yoon aliniambia

591
00:47:34,929 --> 00:47:37,265
huyo mwenyekiti
anakwenda kwenye mashitaka hivi karibuni.

592
00:47:37,348 --> 00:47:38,766
Ndio maana waandishi lazima wawepo hapa.

593
00:47:38,850 --> 00:47:40,101
Unapaswa kuondoka baada ya yeye kuondoka.

594
00:48:02,206 --> 00:48:03,207
samahani.

595
00:48:11,799 --> 00:48:13,050
Hii ni kuzimu.

596
00:48:14,844 --> 00:48:17,847
Nadhani naweza kwenda kichaa.

597
00:48:19,223 --> 00:48:21,267
Ninahisi kukosa hewa
ili nipate kupoteza akili.

598
00:48:23,686 --> 00:48:25,688
Ndugu yangu masikini...

599
00:48:28,566 --> 00:48:29,984
Nifanye nini sasa?

600
00:48:31,986 --> 00:48:33,571
Nimempoteza ndugu yangu pia.

601
00:48:35,489 --> 00:48:37,325
Nifanye nini sasa?

602
00:49:34,799 --> 00:49:35,925
Simu 12 ambazo hazikupokelewa kutoka kwa Bi Yoon
Simu 7 ambazo hukujibu kutoka kwa Bi. Byeon

603
00:49:36,008 --> 00:49:37,134
Simu 16 ambazo hazikupokelewa kutoka kwa Bw. Park
Simu 14 ulizokosa kutoka kwa Bi Yoon

604
00:49:37,218 --> 00:49:38,219
Ujumbe mmoja mpya ambao haujasomwa

605
00:49:58,406 --> 00:49:59,657
Angalia wewe.

606
00:50:04,870 --> 00:50:06,706
Ni nini kilikuchukua muda mrefu kufika hapa?

607
00:50:07,081 --> 00:50:10,251
Samahani, mama.
Nilichukua dawa baridi na…

608
00:50:10,334 --> 00:50:11,627
Kwa hiyo ulikuwa umelala fofofo

609
00:50:12,336 --> 00:50:14,005
huku nyumba hii ikiwa imepinduliwa?

610
00:50:14,672 --> 00:50:15,673
Tunapaswa kwenda.

611
00:50:16,257 --> 00:50:17,341
Nimefanya maandalizi.

612
00:50:18,759 --> 00:50:22,013
Upande wa mashtaka utakuuliza tu
maswali machache rahisi.

613
00:50:22,722 --> 00:50:25,307
Huna haja ya kufanya chochote.
Nitashughulikia kila kitu kwa ajili yako.

614
00:50:27,268 --> 00:50:29,979
Ni nini kimewaingia?
Kwa nini wangeniita?

615
00:50:30,479 --> 00:50:33,274
Usiniambie watanikamata.

616
00:50:36,068 --> 00:50:37,403
Bw. Oh

617
00:50:38,404 --> 00:50:40,406
inaonekana amekabidhiwa
leja kwa upande wa mashtaka.

618
00:50:41,490 --> 00:50:42,491
Alifanya hivyo?

619
00:50:42,575 --> 00:50:45,202
Si jambo kubwa. Nitaitunza.

620
00:50:45,286 --> 00:50:46,370
Subiri.

621
00:50:47,496 --> 00:50:51,834
Nilidhani umesema mpenzi wa Wansoo mkono
marejeo kwa upande wa mashtaka.

622
00:50:55,087 --> 00:50:56,505
Nilifanikiwa kuifagia chini ya zulia

623
00:50:57,381 --> 00:50:59,341
lakini Bw. Oh akaenda mbele
na kufichua madaftari.

624
00:51:00,718 --> 00:51:03,596
Weka kichwa chako wazi
na unifuate kwa ofisi ya waendesha mashtaka.

625
00:51:03,679 --> 00:51:05,681
Unachohitaji kufanya ni kukaa hapo.

626
00:51:08,976 --> 00:51:09,977
Je, una uhakika

627
00:51:11,520 --> 00:51:13,189
ambayo daftari hazijumuishi
kitu chochote cha kushtaki?

628
00:51:14,398 --> 00:51:16,609
Bila shaka. Tunapaswa kwenda.

629
00:51:18,277 --> 00:51:21,822
Waandishi wa habari wamekusanyika nje.
Nitaishia kupigwa picha.

630
00:51:22,490 --> 00:51:25,701
Hakuna kusema
umma utalichukuliaje hili.

631
00:51:25,785 --> 00:51:27,703
Pia nimechukua hatua dhidi ya hilo.

632
00:51:29,121 --> 00:51:31,624
Ni wakati. Shikilia.

633
00:51:41,467 --> 00:51:44,637
Mambo ya Wansoo

634
00:51:46,639 --> 00:51:48,766
Habari kuhusu
mfuko wa slush ulifunikwa

635
00:51:48,849 --> 00:51:50,142
na habari za uhusiano wa Oh Wansoo.

636
00:51:50,226 --> 00:51:52,853
Gari iko tayari nje ya geti.

637
00:51:52,937 --> 00:51:56,774
Lazima sasa utoke nje ya lango la mbele
na kushughulika na waandishi wa habari.

638
00:51:57,316 --> 00:52:01,612
Unachotakiwa kuwaambia ni kwamba,
"Sijui chochote kuhusu hilo."

639
00:52:01,695 --> 00:52:04,073
Ni nini kitakachotokea kwangu?

640
00:52:04,782 --> 00:52:05,950
Tunapaswa kuelekea nje kwa sasa.

641
00:52:06,826 --> 00:52:09,245
Usisahau kuendelea kujiamini.

642
00:52:13,040 --> 00:52:14,291
Unataka niondoke hivi?

643
00:52:21,257 --> 00:52:23,259
Habari. Kumekuwa na breaking news.

644
00:52:23,342 --> 00:52:24,593
-Ni nini?
- Wacha nione.

645
00:52:24,677 --> 00:52:26,679
-Nini hiyo?
- Kulikuwa na habari za kuvunja.

646
00:52:26,762 --> 00:52:27,763
Hebu tuangalie.

647
00:52:27,847 --> 00:52:29,431
- Hii ni nini?
- Je, hii ilipakiwa sasa hivi?

648
00:52:29,515 --> 00:52:30,766
Mambo ya Wansoo?
Alitenga pesa chafu na mpenzi

649
00:52:30,850 --> 00:52:32,101
Ilipakiwa sasa hivi.

650
00:52:32,184 --> 00:52:33,352
Lazima iwe kweli.

651
00:52:34,061 --> 00:52:35,187
Hakuna njia.

652
00:52:35,271 --> 00:52:36,272
- Huyo anakuja.
- Huyo hapo.

653
00:52:36,355 --> 00:52:38,107
-Yeye yuko hapa.
- Anakuja.

654
00:52:38,190 --> 00:52:40,693
- Huyo anakuja.
- Huyo yuko.

655
00:52:47,074 --> 00:52:48,492
Sogeza... Tafadhali.

656
00:52:55,124 --> 00:52:57,918
Samahani
kwa usumbufu nilioufanya.

657
00:52:58,586 --> 00:53:01,130
Nitashirikiana kikamilifu
na uchunguzi wa mwendesha mashtaka

658
00:53:01,213 --> 00:53:03,674
ili kutokuelewana huku
inaweza kutatuliwa.

659
00:53:04,592 --> 00:53:06,010
Ni habari
kuhusu Bi. Oh kweli?

660
00:53:06,552 --> 00:53:09,054
Je, mapenzi yake yanahusiana na pesa za hovyo?

661
00:53:09,138 --> 00:53:12,308
Uvumi huo ulienezwa na magazeti ya udaku
sasa zimepigwa plasta kwenye habari zote.

662
00:53:12,391 --> 00:53:13,434
Je, ni kweli?

663
00:53:13,517 --> 00:53:15,853
Baki na heshima. Wanapiga picha.

664
00:53:17,521 --> 00:53:18,939
Kisha ilikuwa mfuko slush
katika SASA Foundation

665
00:53:19,023 --> 00:53:21,317
iliyoundwa na Mkurugenzi Oh,
nani alikuwa anapanga kuachana na mume wake?

666
00:53:21,400 --> 00:53:24,028
Je, habari za mambo ya Bi Oh ni za kweli?
Mwanaume aliye naye ni nani?

667
00:53:24,111 --> 00:53:26,113
Kwa nini uniulize hivyo?

668
00:53:26,197 --> 00:53:28,407
Je, Bi. Oh ndani ya nyumba sasa hivi?

669
00:53:28,490 --> 00:53:30,492
Je, atakuwa anaachana na mumewe?

670
00:53:31,327 --> 00:53:33,704
Kweli, sijui
chochote kuhusu hilo.

671
00:53:34,163 --> 00:53:35,956
- Tunapaswa kwenda.
- Subiri.

672
00:53:36,040 --> 00:53:38,584
- Tafadhali tupe neno.
- Zungumza nasi.

673
00:53:38,667 --> 00:53:40,377
- Mwenyekiti.
- Tafadhali tujibu.

674
00:53:40,461 --> 00:53:42,963
- Unaweza kutupa majibu?
- Tafadhali tuambie.

675
00:53:51,764 --> 00:53:53,182
Je Bi Oh atatoka?

676
00:54:18,540 --> 00:54:20,709
Bado wapo
wanahabari wengi nje.

677
00:54:21,293 --> 00:54:24,421
Je, nimwambie mwenyekiti
kuhusu Bwana Oh kupita?

678
00:54:24,505 --> 00:54:26,423
Hapana. Hiyo haitakuwa muhimu.

679
00:54:27,007 --> 00:54:28,759
Hata hivyo hatahudhuria mazishi yake.

680
00:54:29,343 --> 00:54:32,388
Lakini usiseme angalau
makamu mwenyekiti kuhusu hili?

681
00:54:32,471 --> 00:54:35,474
Hiyo haitakuwa muhimu.

682
00:54:38,936 --> 00:54:40,938
Sidhani unapaswa
kichwa nje sasa hivi.

683
00:54:41,021 --> 00:54:43,941
Hiyo ni kweli. Tovuti za habari zina
imekuwa plastered na makala kuhusu wewe.

684
00:54:44,024 --> 00:54:45,234
Unapaswa kusubiri juu kwa sasa.

685
00:54:45,734 --> 00:54:47,569
-Tafadhali mpeleke juu.
-Sawa.

686
00:54:51,615 --> 00:54:53,450
Mke wa Hyunsoo anafaa kuwa
kuwasili kwenye uwanja wa ndege.

687
00:54:53,534 --> 00:54:54,702
Nitaenda kukutana naye.

688
00:54:55,703 --> 00:54:56,704
Unapaswa kupanda juu.

689
00:55:13,176 --> 00:55:15,053
Ofisi ya Makamu wa Rais

690
00:55:15,637 --> 00:55:17,389
Nimepata habari. Ndugu wa Wansoo alifariki.

691
00:55:17,472 --> 00:55:19,099
Tunaachana.

692
00:55:19,683 --> 00:55:22,519
Umeweka hisa zangu zote pia
kama hisa za baba yangu kama dhamana

693
00:55:22,602 --> 00:55:24,813
kununua hata hisa zaidi za Hwain Bio.

694
00:55:25,314 --> 00:55:27,399
Wewe ni mdanganyifu kamili!

695
00:55:29,609 --> 00:55:31,236
Nilikuambia tayari.

696
00:55:31,320 --> 00:55:34,156
Kabla sijakupa talaka,
Nitoe taarifa kwa polisi kwanza.

697
00:55:36,742 --> 00:55:39,077
Nipe mapumziko!

698
00:55:39,745 --> 00:55:41,371
Baba yako alinipa ruhusa yake.

699
00:55:42,414 --> 00:55:43,415
Je!

700
00:55:43,498 --> 00:55:45,917
Baba aliniruhusu kufanya hivyo.

701
00:55:47,085 --> 00:55:48,211
Ulisema nini?

702
00:55:59,723 --> 00:56:01,016
Haya yote ni nini?

703
00:56:01,099 --> 00:56:02,976
Picha zako ukinidanganya.

704
00:56:03,477 --> 00:56:05,187
Nilimwonyesha Baba kila moja ya mwisho.

705
00:56:08,315 --> 00:56:10,817
Wewe punk backstabbing.
Ulimtusi?

706
00:56:10,901 --> 00:56:12,819
Wewe punk. Mwanaharamu wewe.

707
00:56:12,903 --> 00:56:15,030
Wewe mcheshi. Mchomo wa udanganyifu wewe!

708
00:56:18,658 --> 00:56:20,410
Ulinirekodi nikifanya ngono pia?

709
00:56:22,996 --> 00:56:24,373
Ndiyo.

710
00:56:41,223 --> 00:56:42,516
Sipati talaka.

711
00:56:43,892 --> 00:56:45,227
Sitakuruhusu unitaliki.

712
00:56:45,811 --> 00:56:48,188
-Yongmin.
-Na ninaweka kila kitu kwenye Hwain.

713
00:56:49,564 --> 00:56:51,108
Sitakuacha
kama utawahi kuniingilia.

714
00:56:55,237 --> 00:56:58,490
Umechanganyikiwa na mtu mbaya.

715
00:56:59,574 --> 00:57:00,575
Picha hizo?

716
00:57:00,951 --> 00:57:03,578
Wapeleke kwa vyombo vya habari
na sio baba yangu tu.

717
00:57:04,162 --> 00:57:05,997
Isambaze duniani kote ili kila mtu aione!

718
00:57:06,081 --> 00:57:07,249
Mimi ni tajiri wa kutosha.

719
00:57:08,375 --> 00:57:09,751
Kudanganya sio tu kwa wanaume.

720
00:57:10,252 --> 00:57:11,503
Nitakuwa sawa tu.

721
00:57:12,796 --> 00:57:14,047
Na wewe,

722
00:57:14,131 --> 00:57:16,299
Nitahakikisha kwamba unamaliza
kutambaa kwenye mifereji ya maji.

723
00:57:17,843 --> 00:57:19,553
Umechanganyikiwa na mtu mbaya.

724
00:57:26,893 --> 00:57:29,312
Mimi naenda kukufanya
poteza kila kitu ulicho nacho!

725
00:57:30,355 --> 00:57:31,857
Sitawahi kukusamehe.

726
00:57:41,616 --> 00:57:46,079
Tunatoa rambirambi zetu

727
00:57:41,616 --> 00:57:46,079
Tunatoa rambirambi zetu

728
00:57:52,377 --> 00:57:53,670
Marehemu Oh Hyunsoo

729
00:59:21,508 --> 00:59:22,926
Huyu hapa anakuja!

730
00:59:25,345 --> 00:59:26,930
HUDUMA YA MASHITAKA

731
00:59:27,973 --> 00:59:29,849
Je, Hwain Group
kuchunguzwa pia?

732
00:59:31,017 --> 00:59:32,769
-Hii haiaminiki.
-Je, ulifahamu kuhusu jambo la Bi Oh?

733
00:59:32,852 --> 00:59:35,021
- Bi Oh anahusika vipi?
- Je, ni kweli?

734
00:59:35,105 --> 00:59:37,190
- Tafadhali tupe neno.
-Je, nini kitatokea kwa Hwain Group?

735
00:59:37,274 --> 00:59:38,692
Maoni moja tu, tafadhali.

736
00:59:38,775 --> 00:59:40,318
Je, Bi. Oh anahusika
na fedha chafu?

737
00:59:40,402 --> 00:59:42,153
- Tuambie kuhusu fedha za msingi.
- Kuna kiasi gani?

738
00:59:42,237 --> 00:59:44,906
- Tujibu, tafadhali.
- Unaweza kutuambia tafadhali?

739
00:59:44,990 --> 00:59:47,242
-Tupe neno.
-Tafadhali subiri.

740
00:59:47,325 --> 00:59:48,577
<i>Kuhusu waandishi hao…</i>

741
00:59:49,160 --> 00:59:50,662
Hakukuwa na wengi kama nilivyotarajia.

742
00:59:51,663 --> 00:59:55,875
Je, walikwenda wote
kuripoti kuhusu mambo ya Oh Wansoo?

743
00:59:55,959 --> 00:59:57,335
Hiyo itakuwa kwa bora.

744
00:59:59,838 --> 01:00:01,256
Wacha tuende kwa supu ya malenge.

745
01:00:02,299 --> 01:00:03,550
Ndiyo, bibie.

746
01:00:05,635 --> 01:00:07,637
Unapaswa kukaa
hotelini kwa wakati huo.

747
01:00:08,221 --> 01:00:11,683
Kuna kazi ya kufanya
na waandishi wa habari na mengine yote.

748
01:00:12,267 --> 01:00:13,643
Kazi?

749
01:01:09,908 --> 01:01:12,118
Kwa nini uliua
Oh ndugu wa Wansoo?</i>

750
01:01:19,125 --> 01:01:20,627
Alifuja pesa

751
01:01:21,336 --> 01:01:22,962
na alikuwa mraibu wa kucheza kamari.

752
01:01:23,046 --> 01:01:24,631
Nadhani papa wa mkopo alimuua.

753
01:01:25,256 --> 01:01:27,384
Je, kila kitu kitakwisha basi?

754
01:01:28,468 --> 01:01:29,594
Ninafanya niwezavyo.

755
01:01:32,138 --> 01:01:33,139
Una uhakika

756
01:01:34,349 --> 01:01:35,600
kwamba nitakuwa salama, sawa?

757
01:01:54,119 --> 01:01:55,120
Tumefanya hata

758
01:01:56,204 --> 01:01:57,622
alikuwa na mtoto wa kiume pamoja.

759
01:01:58,873 --> 01:02:00,792
Najua ninaweza kukuamini.

760
01:02:07,465 --> 01:02:12,637
Nilijisikia vibaya kwamba sikuweza kutoa
kitu kikubwa kwa Yongmin.

761
01:02:13,513 --> 01:02:14,681
Naweza kuona

762
01:02:16,057 --> 01:02:17,809
jinsi gani unaweza kupata kwamba kukasirisha.

763
01:02:18,893 --> 01:02:20,270
Lakini unaona,

764
01:02:21,312 --> 01:02:23,940
Nimeunda kampuni hii
kwa kuingia kwenye ndoa isiyo na upendo.

765
01:02:25,066 --> 01:02:26,776
Nahitaji kumlinda Hwain.

766
01:02:27,861 --> 01:02:30,196
Nani anafanikiwa kampuni
ili kuilinda siku zijazo

767
01:02:31,614 --> 01:02:33,158
ni nini hasa muhimu.

768
01:02:37,954 --> 01:02:39,122
Usiniambie

769
01:02:39,789 --> 01:02:41,082
kwamba ulitaka Yongmin

770
01:02:42,292 --> 01:02:44,461
ili kufanikiwa kampuni
badala ya Yongkook.

771
01:02:44,544 --> 01:02:46,379
Je, kuna sababu kwa nini asifanye hivyo?

772
01:02:50,884 --> 01:02:53,470
Nani angekuwa duniani
mwana waliyemzaa na suria wao

773
01:02:55,096 --> 01:02:57,307
kufanikiwa kampuni?

774
01:02:59,225 --> 01:03:03,146
Je, hilo linanifanya kuwa suria?

775
01:03:04,564 --> 01:03:05,607
Bila shaka wewe ni mmoja.

776
01:03:13,239 --> 01:03:14,532
Mungu wangu.

777
01:03:16,159 --> 01:03:20,121
Wakwe wa Yongmin wana pesa nyingi.
Hiyo inamtosha zaidi.

778
01:03:27,212 --> 01:03:28,588
Kwa hiyo unasema anatosha

779
01:03:29,631 --> 01:03:31,466
kwa mtoto wa suria?

780
01:04:01,579 --> 01:04:02,580
<i>Tafadhali weka nambari ya siri.</i>

781
01:04:06,125 --> 01:04:08,753
<i>Sefu imefunguliwa.</i>

782
01:04:12,507 --> 01:04:15,009
Aliniambia nimpe Bwana Seo Doyoon

783
01:04:16,052 --> 01:04:17,637
lazima kitu kitamtokea.

784
01:04:18,555 --> 01:04:19,556
Naam…

785
01:04:20,056 --> 01:04:21,391
Kwa kweli nina neema nyingine ya kukuuliza.

786
01:04:40,952 --> 01:04:42,370
<i>Tafadhali waambie upande wa mashtaka</i>

787
01:04:44,038 --> 01:04:45,540
kwamba ushahidi mumeo alitayarisha</i>

788
01:04:46,332 --> 01:04:49,502
<i>yuko ndani ya salama ya Bw. Han Sangil huko Hwain.</i>

789
01:05:37,926 --> 01:05:39,928
Ilitafsiriwa na Sony Hong


